1980年，金士杰先生将京剧《荷珠配》改写为《荷珠新配》搬上了台北艺术馆的舞台。演出轰动一时，人们将其冠上“小剧场运动火车头”的称号。2023年12月10日，这部已经历史43年、经受时间和全国各地观众考验的《荷珠新配》被天津大学北洋话剧团的同学们以精湛的演技和青春的朝气重新演绎，老叶新枝，活力不减。

随着歌曲《夜来香》声音逐渐变小，帷幕拉开，好戏登场。“公司”夜来香摆着一桌二椅，老鸨和荷珠各坐一椅，迎来了客人赵旺。在几杯酒下肚之后，下人出身的赵旺身着刚租来的行头，道出了老爷齐子孝有一个失踪女儿金凤的事，荷珠心生冒充金凤的计谋，被老鸨听了去。

第二场以突入舞台的BENZ轿车开始，赵旺拉着车带着齐子孝与齐妻登场，好巧不巧撞见了荷珠伪装的“金凤”，三人各怀心事地进屋细谈，荷珠与齐子孝认亲过后，第二幕以齐妻高呼“这件事真是太意外了”作结。

一封荷珠写给养父刘志杰的书信成为了第三场的内容。二人跨越时空对话，荷珠给养父少汇的三千元成为第三场矛盾的源泉。荷珠为了伪装成金凤，花了三千元给自己置办了一身新行头，并叮嘱刘志杰攀附上齐子孝后必定吃穿不愁，并且一定不要来拜访。

在小姐“金凤”的房间里，荷珠与之前在夜来香碰见的下人赵旺相见，荷珠耻笑赵旺不是真实的赵老板，赵旺也扬言要指出荷珠的真实身份，荷珠答应分一杯羹后，第四场作罢。

在金钱的诱引下，老鸨和刘志杰都来造访齐府。最后一群本不相干的人不知怎地成为了血溶于水的亲人：公司破产的齐子孝亲附上了夜来香“总经理”老鸨，又重逢了老邻居刘志杰。一家人各自暗怀鬼胎地齐声道：“荣华富贵天注定，隆盛兴衰不由人，如今阖家庆相聚，财到家齐天下平。”全剧终，也为这部话剧蒙上了一层极强的讽刺意味。

正是在如今这样的表演空间中，更能让人咂摸出这出貌似热热闹闹的“喜剧”内核中的“悲剧”意味。此剧由京剧《荷珠配》改编而成，时间拉到了现代，但舞台仍然沿用传统戏剧中“一桌二椅”的形式。古今交错，时空交杂，增强这场“玩笑戏”的效果。

在经久不息的掌声后，主持人对剧组成员进行了一番介绍，并且特别鸣谢了指导此场话剧的盛宇老师。在观众用手电筒组成的光海中，80年代走向新纪元的台湾文化渗透到了报告厅的各个角落，这个精彩的瞬间也由此定格。